Novi slučaj kojim se bavi Frančesko jeste ubistvo ribara Ernesta Kastanje. Prema svjedočenju njegove supruge i brata, on se prije smrti sukobio s migrantom Jusufom Aidom, koji negira da ga je ubio i koji traži svoju nestalu kćerku. Klaudija odlučuje potražiti partnera putem društvenih mreža i Tamara joj pomaže.
Viola želi pomoći Jusufu da nađe kćerku. Potvrđuju se Frančeskove sumnje da je Farahino tijelo zapravo tijelo Jusufove kćerke Dalile. Otkriven je i ubica Ernesta Kastanje, a Viola uspijeva razgovarati s čovjekom za kojeg je mislila da je njen otac i koji nema dobre vijesti za nju.
