Nova epizoda donosi niz emotivnih i napetih trenutaka. Cristina pristaje pratiti Alberta na izložbu njegovih umjetničkih radova, no tokom posjete njegova pažnja iznenada odluta kada na televizijskom ekranu ugleda Anu. Cristina odmah primjećuje njegovu reakciju, a strah i nelagoda postaju očiti na njenom licu.
U međuvremenu, Bárbara predlaže Cristini zajedničko putovanje u Miami kako bi provele neko vrijeme zajedno, ali Cristina bez puno objašnjenja odbija prijedlog. Nedugo zatim, jedan telefonski poziv dodatno je uznemiri, što ne promakne Bárbari. Kada pronađe omotnicu povezanu s adresom na Floridi, njezina znatiželja postaje još veća. Nakon što fotografiše dokaz, odlučuje sama otići tamo i saznati istinu.
Na drugoj strani, Raúl i Lao ponovo se susreću. Ono što počinje kao neugodan i napet razgovor ubrzo poprima drugačiji ton, otvarajući mogućnost razvoja neočekivane bliskosti između njih.
Enrique, zabrinut zbog razvoja situacije s Bárbarom, traži od Cristine da se umiješa i pokuša je odgovoriti od razvoda. Međutim, Cristina mu iskreno priznaje da u tome nije uspjela te mu poručuje da se mora pomiriti s onim što slijedi.
Clara zahvaljuje Mateu na podršci koju je pružio Marcu tokom procesa kojim je ozakonio svoju vezu, što dodatno učvršćuje njihov odnos.
Istovremeno, Valentín dolazi do važnog saznanja i otkriva Enriqueu da je Valeria potajno koristila kontracepciju. Dok Elena nastavlja vršiti pritisak na Valeriju da zasnuje porodicu, Valeria donosi novu odluku. Nakon pomirenja s Valentínom, obećava mu da će prestati uzimati kontracepciju i da je spremna da zajedno rade na proširenju porodice.
