Joventino uči Jumu čitati. Gustavo razgovara s Nayarom o Madeleine i o tome kako neprestano gledaju u mobitelski zaslon i žive paralelnu stvarnost. Juma izjavi ljubav Joveu. José Leôncio se sukobi sa Joveom. Juma ga brani. Zé Leôncio joj prijeti oduzimanjem stoke koju je svojedobno dao njezinim roditeljima ako se Jove ne vrati u Rio de Janeiro. Guta kritizira Joséa Leôncija. Filó osjeća nelagodu. Tibério nagovori Jovea da se vrati na očevo imanje.
Tenório se prepire s Gutom. Jove se svađa s ocem i odbija njegovu financijsku pomoć. Nijema želi odraditi svoju osvetu. Jove odvede Jumu sa sobom u Rio de Janeiro, a u tome mu pomognu Tadeu i Ari. José Leôncio se uznemiri kad čuje da je Juma otišla sa Joveom. Ari govori Joséu Leônciju da je Tadeu odveo par u Rio de Janeiro. Juma se uplaši velegrada i njegovih visokih nebodera.
