Madeleine i Zé se ne slažu i on se vraća u Pantanal. Jove se oporavi, a Juma ga tjera iz svoje kolibe. On je zaljubljen u nju i moli je da ostane. Ona mu ne dopušta. Tibério obavijesti Tadeua o tome da je pronašao Jovea.
Tadeu to javlja Zéu Leônciju koji se raduje i odmah nazove Madeleine. Tenório predloži Zéu Leônciju poslovno partnerstvo. Starac s rijeke daje savjete Joveu. Tibério, Jove, Nijema i Juma sjede oko logorske vatre i slušaju Tibériove pjesme.
