Orhan-begova nemilosrdna bitka protiv Hektorove vojske nije samo bitka na bojnom polju; to je povijesna prekretnica koja otvara vrata novom dobu. Dok ishod bitke stvara veliku znatiželju i tjeskobu u plemenu, Orhan-begova pobjeda poremeti ravnotežu snaga. Ali kako će ova pobjeda odjeknuti na bizantskom frontu? Hoće li se otkriti Flavijeva zavjera protiv Hektora?
Orhan-bega čeka težak test po povratku iz rata. Vidjeti Osmana-bega na bolesničkoj postelji najveće je iskušenje za njega. Međutim, ova bolna scena ne slama Orhan-begovu volju; naprotiv, još je više izoštrava. Odlučan ispuniti dugogodišnji očev san, Orhan-beg se zaklinje da će podići zastavu Kayı na zidinama Burse. Počinje potpuna borba kako bi se prevladale prepreke na njegovom putu do Burse.
Asporça, nevoljka gošća u šatoru-kavezu, sprema se napraviti potez za svoju slobodu, ali događa se neočekivani događaj. Oslobođena odlukom Nilüfer Hatun, Asporça odlučuje ostati umjesto da napusti pleme. Što znači velika ponuda koju daje Orhanu Beyu da se odrekne Burse? Kojim će putem Asporça krenuti suočena s time da im Bursa izmiče iz ruku?
Flavio, koji je uključen u igru protiv Hektora, zapravo želi osvetiti ubojicu svog oca. Osman Beyova samrtna postelja jača Flavijev osjećaj božanske pravde, ali konačni sukob ga baca u duboku dilemu. Hoće li Flavije uspjeti saznati pravi identitet ubojice svog oca? S druge strane, strastvena ljubav između Flavija i Fatme Hatun suočit će se s teškim testom. Hoće li Fatma Hatun saznati Flavijev pravi identitet?
Dok pleme Kayı s jedne strane slavi osvajanje Burse, s druge strane oplakuju neizlječivu bolest Osman Beya. Orhan Bey prenosi vijest o osvajanju svom ocu prije nego što izdahne. Osman Bey, držeći tlo Burse u ruci, ostavlja za sobom uplakani narod i veliki cilj te odlazi u vječnost.
Dok se Osman Bey, kojeg se čak i njegovi neprijatelji sjećaju s poštovanjem, šalje na svoje posljednje putovanje, Orhan Bey također ostavlja za sobom svoje djetinjstvo i ranu mladost s ocem. Ali to nije kraj, već novi početak. Sada država pripada Orhan Beyu. Što će biti sljedeći cilj Orhan Beya, koji će neumoljivo napredovati putem do Crvene jabuke?Orhan nije naučio lekciju iz odrubljenih glava koje sam mu poslao riječi su koje ce povrijediti njegova neprijatelja.
