Vitezovi Svetog Hrama napadaju princezu Asporçu. Orhan Bey, odlučan da osujeti Hektorove planove, ne dozvoljava da ovaj podmukli napad uspije. Spašavajući Asporçin život, Orhan Bey neočekivano pokreće niz događaja koji će dodatno rasplamsati princezin bijes.
Napetosti rastu između Asporçe, koja je nevoljna gošća u logoru, i Orhan Beya. Hoće li ova napetost, kojoj svjedoči Nilüfer Hatun, eskalirati u veliki sukob između Asporçe i Nilüfer? Kako se ravnoteža u logoru ponovo ruši, pravi razlog zašto Orhan Bey drži Asporçu u logoru postaje stvar znatiželje.
Orhan Beyeva prava meta je Hektor. Dakle, kakvu je igru Orhan Bey pripremio protiv Hektora? Kako će ovaj potez odjeknuti na bizantskoj strani?
Bijesan zbog gubitka Orhana-bega, Hektor naređuje Flaviju da oduzme život u ime Vitezova Svetog Hrama. Čiji život ova naredba treba da oduzme? U kakvu će situaciju ova naredba dovesti Flavija? Flavije se ovog puta suočava sa još težim testom zbog svoje ljubavi prema Fatmi Hatun. Koja će biti cijena njihovog obnovljenog sukoba? Hoće li ljubav ili odanost prevladati?
Ozbiljan razgovor se odvija između Dursuna i Halime, koji su prognani iz plemena. Hoće li se ljubav koja cvjeta među njima izraziti? Hoće li se njihovi putevi ponovo ukrstiti?
S jedne strane, Orhan-beg se bori protiv Vitezova Svetog Hrama, a s druge strane preduzima akciju kako bi ostvario Osman-begov san. Koji će korak preduzeti da podigne zastavu Kayı u zemlji Burse? Hoće li se Osman-begov san konačno ostvariti?
