Ljutiti Zlatan optužuje Stipana za činjenicu da im je inspekcija zatvorila gostionu. Prekida ih Mirjana koja šalje Zlatana doma, ali se iskali na Jadranki, kojoj govori da njih dvije više nisu prijateljice. Jadranka je van sebe, moli Vinka da nekako pomognu Mirjani, ali Vinko govori da ne može ništa.
Stipan zove Matu da shvati što se dogodilo s inspekcijom. Na kraju odlazi kod Solde, jasno mu dajući do znanja da zna što se događa. Na Josipovom rođendanu Milica zavodi Janka, i govori Luci da je dogovorila dejt, a Luce je ljubomorna. Martin koji se poljubio s Matijom, vraća se na rođendan i pleše s Larom koja se sjajno zabavlja.
Sve to gleda potišteni Josip kojem nije do ničega. Aljoša objašnjava situaciju s vlasničkim listom kuće i govori Janku da sazna kome mogu prodati satove. Janko nalazi kupca preko svoga kuma Luke, te s Martinom dogovara posudbu auta. Martin auto krade od Zvone, koji krađu prijavljuje policiji.
