Catarina je zbunjena nakon što je vidjela Miguela u Akvariju. Luísa je smiruje. Čuje se razbijanje prozora jer je netko bacio kamen u kuću Marreiros. Catarinu je taj kamen ozlijedio. Luísa i Zé su zabrinuti i vode je u bolnicu. João razgovara na telefon s Jaimeom.
Jaime mu kaže da zna da je Miguel njegov sin. Zatim kaže da će ući u Miguelov projekt eko-turizma. Helena i Miguel odlaze Luísi da čuju kako je Catarina. Ona im kaže da je sve u redu. Zé se počne prepirati s Miguelom i tjera ga iz kuće. Helena plati nekom dječaku jer je bacio kamen u Marreirosovu kuću.
