Zé prizna da je namjerno pokazao vijest Catarini. Miguel mu se kune da neće odustati od borbe za kćer. On donese dar Catarini, a ona se uplaši i kaže mu da zna da je djedov ubojica.
Luísa razgovara s njom i pokušava je smiriti. Kaže joj da joj Miguel neće nauditi. Zé kaže Miguelu da Catarina ima pravo znati istinu, a njemu savjetuje da se vrati u Južnoafričku Republiku.
João daje Isabel šalicu s rastopljenim tabletama kako bi ostala bez svijesti. Želi prikazati da se htjela ubiti. Bé ulazi u sobu, a on joj laže o događaju. Njih dvoje odvezu Isabel u bolnicu.
