Kazım, koji slučajno saznaje da je Naci pod zaštitom, shvaća da se stvari brzo mijenjaju. I dok su obje njegove kćeri duboko upletene – jedna kao nova vođa Korhana, druga pred razvodom s Abidinom – Kazım zaključuje da mora biti na strani pobjednika, a to trenutno nisu velika Dama ni njezin sin.
Dok se dan smjenjuje s noći, likovi se suočavaju s posljedicama svojih odluka. Emocionalni ispadi, priznanja, izdaje i pokušaji da se ponovno izgradi izgubljeno povjerenje isprepliću se u priči koja se sve više pretvara u borbu između srca, lojalnosti i kontrole.
Ferit je na rubu, Suna je slomljena, Seyran se ne predaje, a velika Dama gubi konce, ali samo nakratko. Sve vodi prema novom okršaju istine i moći.
Zlatni kavez, 11. srpnja
