Joventino i José Leôncio postaju svjesni međusobnih razlika. Jove kaže ocu da ne želi ostati živjeti u Pantanalu.
Nijema se uplaši kad čuje kako starac s rijeke govori Jumi o smrti plaćenika koji je ubio njezinu majku. Guta prkosi ocu. Juma i Nijema se igraju u rijeci.
